The Sbroc(k)s on the Rocks on the Roads again

La JTF bombarda diverse comunità Ijaw. Migliaia di civili fuggono da Warri mentre la guerra infuria.  30.000 abitanti dei villaggi sono intrappolati.  Sabato notte esplodono un oleodotto e un gasdotto nel Delta State.
Il comunicato del Movimento per l’Emancipazione del delta del Niger.
I militanti del Mend hanno annunciato domenica di aver fatto esplodere un oleodotto e un gasdotto vicino a Escravos, nel Delta State, i due impianti rifornivano la raffineria di Kaduna, nel nord della Nigeria, che produce 110mila barili al giorno. Il gasdotto della Nigerian Gas Company è esploso nella comunità di Abiteye. Abiteye è anche la sede di molti impianti di petrolio e di gas della Chevron.
Un agente della sicurezza privata ha segnalato che ci sono notizie su un’esplosione avvenuta domenica nella notte in un collettore di una controllata locale della Royal Dutch Shell , nel confinante stato di Bayelsa. Shell sta ancora verificando l’informazione e non ha potuto confermarla.
Dopo che ieri, secondo quanto riportato dal corrispondente del Vanguard a Warry, la Joint Task Force (JTF) ha continuato i suoi attacchi contro i villaggi Ijaw nel tentativo di distruggere sospetti campi dei militanti, molte voci si sono levate per condannare l’offensiva.
Il leader nazionale degli Ijaw, Capo Edwin Clark, ha condannato gli attacchi e ha implorato il Presidente Umaru Yar’Adua di ordinare un immediato cessate il fuoco in quanto molti civili sono stati uccisi, mentre altri sono rifugiati e prigionieri nella foresta da giorni.
Mentre il Ijaw Monitoring Group (IMG) ha descritto l’attacco come un olocausto, un cronista, Tony Uranta lo ha definito una strage, e ha invitato il presidente Umaru Yar’Adua ad ordinare uno stop immediato della carneficina.
Inoltre, the Pentecostal Fellowship of Nigeria(la Compagnia pentecostale della Nigeria), il senatore James Manager (PDP, Delta del Sud), nonché il PENGASSAN (Petroleum and Natural Gas Senior Staff Association of Nigeria) hanno dichiarato che la guerra non è la risposta alla crisi generata dalla povertà del Delta del Niger, il senatore Fred BRUME la definisce “una battaglia impari che serve solo a spopolare drasticamente la regione. ”
Ieri mattina, la JTF ha ripreso il bombardamento aereo di Oporoza, Ubefan, Okerenkoko, Kurutie, Azama, Benikurukuru e altre comunità Ijaw del regno di Gbaramatu nel Delta State, due giorni dopo l’offensiva di venerdì che aveva provocato non meno di 65 morti e 100 feriti, compresi alcuni capi villaggio.
La nuova offensiva è iniziata ieri mattina (domenica) intorno alle 3:30, si è saputo che è stata rasa al suolo la comunità di Kurutie. Le sette comunità che compongono il regno di Gbaramatu erano deserte ieri in seguito al nuovo attacco militare. Oporoza, Kunukunuma e Kurutie sono stati attaccati dalla JTF lo scorso Venerdì.
Secondo alcune fonti Oporoza e Okerenkoko saranno attaccate dopo Kurutie, una fonte ha detto al Vanguard che molte persone sono fuggite dalle loro case e che 30.000 civili sono rifugiate e intrappolate nella foresta di mangrovie, in quanto non possono fuggire a causa del continuo bombardamento della zona da parte della JTF .
Il Leader Ijaw, Capo Edwin Clark che ha parlato al Vanguard ha detto che ieri mattina ha ricevuto informazioni che la JTF ha riattaccato Oporoza e altre comunità Ijaw. Clark ha detto di aver chiamato il Vice Presidente, Dr. Goodluck Jonathan ( un Ijaw del Delta), che probabilmente era in chiesa e non ha risposto alla chiamata, e che comunque gli ha inviato un messaggio- appello perchè ci aiuti a salvare la gente Ijaw primi che tutti gli sforzi vengano vanificati dall’esercito.
Dopo un infruttuoso tentativo di raggiungere il Presidente, Umaru Yar’Adua, Capo Clark anche a lui ha inviato un appello: “Presidente, mi rivolgo a lei per fermare la decisione del suo governo di dichiarare una guerra totale contro gli Ijaws del Niger-Delta con l’uso di elicotteri e aerei per il bombardamento delle città e dei villaggi, uccidendo bambini innocenti, donne e anziani che non fanno certo parte dei gruppi militanti”.
“Oltre a coloro che sono stati uccisi dai bombardamenti, molti degli abitanti di un villaggio che sono vivi stanno cercando rifugio nella foresta ormai da tre giorni. Il bombardamento è iniziato questa mattina (ieri, domenica) e sei comunità comprese Oporoza , Kurutie, Ubefan, Kunukunuama, vengono rase al suolo da parte dei militari.

“Ora che il campo 5  dei militanti è stata preso dalla JTF e abbiamo già fatto appello ai militanti per  cessare il fuoco, mi appello a lei, Signor Presidente, a nome del popolo Ijaw di cessare il fuoco e riportare la normalità nella zona. Quello che sta succedendo, Signor Presidente, sicuramente non è nell’interesse del paese. Lei ha il dovere di proteggere tutti i nigeriani, perché siamo tutti parte di questo paese. La preghiamo di agire immediatamente “, ha concluso l’anziano leader degli Ijaw.

In un messaggio inviato al Vanguard, il Coordinatore del Ijaw Monitoring Group (Gruppo di Monitoraggio Ijaw), Comrade Joseph Evah ha accusato il governo federale di esecuzione di un “ordine del giorno di sterminio della nazione Ijaw.” “Siamo lieti che il mondo ora ha capito la verità, che il Presidente Umaru Yar’Adua,non vuole la pace nella regione. Egli, in quanto comandante in capo, ha mobilitato un numero di navi da guerra, aerei  e mitragliatrici che sono più degli armamenti che la Nigeria usò durante la guerra civile del Biafra, ha messo tutti insieme per affrontare il nostro popolo. E ‘una vergogna “.
Il Segretario generale delle United Niger Delta Energy Development Security Strategy (UNDEDSS), Tony Uranta, ha dichiarato: “Siamo sconvolti per la facilità con cui le donne innocenti, i bambini, gli anziani e gli infermi vengono massacrati in un attacco del governo contro le comunità del Delta del Niger, in nome della ‘ricerca di militanti’ nel Delta State.
“Comunità Ijaw come Kurutie sono state distrutte, mentre altre sono ancora …. bombardate da terra, dal mare e dalle forze aeree senza alcun riguardo per i “danni collaterali” provocati in termini di vittime innocenti”.
“Si può dare la colpa agli Ijaws e ai popoli del Delta se accusano il governo federale di avere l’intenzione di sterminarli? Il Presidente e Vice President Yar’Adua e Jonathan devono immediatamente porre fine a questa carneficina, o saranno ritenuti personalmente responsabili per ogni anima innocente uccisa da questa invasione del delta del Niger “.
Non risulta affatto chiaro il perché la JTF ha ripreso le ostilità.
Intanto il coordinatore del Centro comune di campagna mediatica della JTF, il colonnello Abubakar ha detto al Vanguard, che lo ha contattato telefonicamente, che ieri la task force stava solo effettuando una operazione di rastrellamento, che non richiede bombardamento aereo, il colonnello ha aggiunto che l’operazione della JTF di ieri serviva solo “a mantenere occupati i suoi obiettivi”.

Mend: La guerra nel Delta del Niger sta andando bene.

Considerando che la nostra è una guerra di reparti, e i nostri campi non sono destinati a servire come caserme permanenti, i combattenti per la libertà di Camp 5 si sono semplicemente trasferiti in un altro campo con tutte le loro armi e munizioni intatte. Questo è normale nel corso di una guerriglia.

Siamo imbarazzati per gli scarsi risultati delle forze armate nigeriane che malamente addestrate si comportano come dilettanti e bombardano indiscriminatamente le comunità e i civili usando elicotteri ed aerei da combattimento a reazione. Ai civili dovrebbe essere consentito di lasciare l’area prima che parta l’attacco. Questo ha dimostrato quanto il governo sia insensibile nei confronti della popolazione del delta del Niger.

Se la missione dell’esercito era anche il salvataggio degli ostaggi è stato un pessimo e ridicolo tentativo, perché la loro vita non era in pericolo, e sono stati messi a rischio dal tentativo di “liberazione”.

Siamo spiacenti di annunciare che due ostaggi sono stati uccisi dai bombardamenti indiscriminati e altri due sono ancora in nostra custodia. Siamo felici che tutti loro non siano stati uccisi dall’esercito. I corpi degli uomini morti saranno consegnati alla Croce Rossa. Il Mend si rammarica profondamente del fatto che questi morti erano evitabili.

Non è vero che l’esercito ha catturato un aereo nel Camp 5. Se la memoria non m’inganna, l’aereo in questione è un aereo giocattolo telecomandato, di quelli che possono essere acquistati presso qualsiasi negozio di giocattoli. E’ vergognoso che non riescano a distinguere la differenza tra un giocattolo e un aereo.
Come promesso, abbiamo iniziato di nuovo a colpire le infrastrutture petrolifere. Già oggi, due tra i più grandi oleodotti e gasdotti recentemente riparati sono di nuovo esplosi. Questo è solo l’inizio di una serie di attacchi che abbiamo in programma di realizzare.

Per dichiarare vittoria il governo nigeriano e l’esercito devono essere in grado di garantire ogni centimetro dei gasdotti ed eliminare gli oltre 500 campi di militanti dallo Stato di Ondo allo Stato di Akwa Ibom.

L’unica cosa che il Governo è riuscito a fare è commettere un genocidio contro la comunità Ijaw , sempre attaccata da quando è stato trovato il petrolio nelle loro terre.

Il nostro messaggio agli Emiri e ai Sultani del Nord (ndr. gli Stati del Nord della Nigeria sono musulmani mentre gli stati del Delta sono cristiani) è questo: Il periodo di sfruttamento del delta del Niger si avvicina alla fine. Non è per difendere i diritti del vostro popolo che è nata la Repubblica Federale di Nigeria. La guerra è solo all’inizio e il tempo è scaduto,la Nigeria deve praticare il vero federalismo e il federalismo fiscale, che andrà a beneficio dell’intera popolazione. Lasciate che il vostro popolo si impegni a sviluppare le sue risorse e questo coraggioso cambiamento sarà ricordato.

I nostri combattenti nel Delta State non hanno richiesto rinforzi dagli altri stati. Essi stanno conducendo la battaglia molto bene e ogni notte i militari perdono una media di circa dieci soldati.

Il Generale Tompolo è vivo e sta bene. Stava portando avanti in modo unilaterale le discussioni con il governo per percorrere una strada di pace, ma questo non significa che ha chiuso gli occhi per non guardare i soldati interrompere un festival e molestare gli innocenti visitatori della manifestazione.

Poiché essi non attaccano il festival di Argungu nel Nord del Paese, non era accettabile che disturbassero il nostro nel Sud. La scaramuccia che ha visto la perdita di più di venti soldati e di un ufficiale, nonché il naufragio di due gunboats avvenutaMercoledì 13 maggio, che l’esercito non ha voluto ammettere, ha portato alla spedizione punitiva nel regno di Gbaramatu.

L’ostaggio britannico, il signor Mathew Maguire è stato trasferito nel Delta State e sarà ospite di uno dei nostri campi.

I Nigeriani ora temono per il peggio a causa delle decisioni di un leadership incompetente.

I popoli del Delta del Niger che hanno subito ingiustizie e genocidio per oltre 50 anni devono essere pronti a lottare per cambiare il nostro destino che non deve più essere nelle mani di altri, ma di noi stessi.

Dal momento che la distruzione di oleodotti, collettori e stazioni di pompaggio saranno numerosi, non potremo avvisare tutti prima delle esplosioni, come abbiamo fatto fino ad oggi per consentire di bloccare il flusso del prodotto e impedire sversamenti.

Jomo Gbomo